To create new task for a field user, “Add Task” button needs to be used.

Via this functionality manager/admin can add & assign tasks to field users.